$ VBoxManage createmedium disk --filename <file.vdi> --size <megabytes>

$ VBoxManage createmedium disk --filename=/path/to/rawdisk.vmdk \
  --variant=RawDisk --format=VMDK --property RawDrive=/dev/sda