$ VBoxManage convertfromraw -format VDI <file.img> <file.vdi>